สเตนเลส(sà-dten-lét)

Bedeutungen

1NomenB1

Edelstahl (Material)

Eine korrosionsbeständige Stahllegierung, die häufig für Küchenutensilien, medizinische Instrumente, Architektur und Werkzeuge verwendet wird; umgangssprachliche Verkürzung von 'สเตนเลสสตีลสเตนเลสสตีลsà-dten-lét sà-dteen1rostfreier Stahl; Edelstahl2aus Edelstahl'.

Beispiele

หม้อmôrหม้อmôr1Topf; Kochtopf2Krug; Topf (Ton/Keramik)3elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)4Transformator / Netzteil (Slang)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenสเตนเลสsà-dten-létสเตนเลสsà-dten-lét1Edelstahl (Material)2Edelstahl- [attr.]ล้างláangล้างláang1waschen; spülen; mit Wasser reinigen2löschen; tilgen (Schuld/Akte/Anschuldigung)3reinwaschen; freisprechen (im übertragenen Sinne)4entwickeln (Film/Fotos)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelและláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmrostig sein; rosten
Der Topf zu Hause ist aus Edelstahl; er ist leicht zu reinigen und rostet nicht.
2AdjektivB1

Edelstahl- [attr.]

Attributive Verwendung in der Bedeutung „aus Edelstahl“, wenn das Wort vor einem Nomen platziert wird.

Beispiele

ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenซิงก์สเตนเลสsíng sà-dtayn-lèetซิงก์สเตนเลสsíng sà-dtayn-lèetEdelstahlspüleทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Die neue Küche ist mit einer Edelstahlspüle ausgestattet; sie ist leicht zu reinigen.

Verwandte Wörter