สายเปย์
săai bpay
Bedeutungen
1NomenB1
ein spendierfreudiger Mensch (bes. beim Dating)
eine Person, die großzügig Geld für andere, wie z. B. einen Partner oder Freunde, ausgibt, um Zuneigung zu zeigen oder zu beeindrucken; thailändischer Slang, oft spielerisch.
Beispiele
แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสายเปย์săai bpayสายเปย์săai bpayein spendierfreudiger Mensch (bes. beim Dating)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeitเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ihr Freund ist sehr spendabel; er kauft ihr ständig Dinge.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สายเปย์săai bpayสายเปย์săai bpayein spendierfreudiger Mensch (bes. beim Dating)