รูปทรงสมมาตร(rôop song sŏm-mâat)
Bedeutungen
1NomenB1
symmetrische Form
eine Form, die auf beiden Seiten einer Symmetrieachse, -ebene oder eines Symmetriepunktes gleich ist
Beispiele
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1eine flatterhafte oder kokette Person (fig.)2Schmetterlingมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatรูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatsymmetrische Formเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)พับpápพับpáp1falten; zusammenfalten; umklappen2Falte; Knick; Plissee3zusammenklappen; einklappen (Möbel, Geräte)4absagen; verwerfen (informell)5Zählwort: Falten/Plissees (Stoff, Papier)ปีกbpèekปีกbpèek1Flügel (Tier/Flugzeug)2Flügel (Gebäude); Seitenbühne3Flügelspieler (Sportposition)4Seite; Flanke; Flügel (Politik/Fraktion)5Lebensjahr (für Elefanten, Rinder) [Zählwort]ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1die Hälfte; 1/22die Hälfte (von [etw./jmdm.])3um die Hälfte (50 %)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ทับกันtáp ganทับกันtáp gan1gestapelt sein; übereinanderliegen2sich (zeitlich) überschneidenพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genug
Ein Schmetterling hat eine symmetrische Form; wenn man einen Flügel faltet, passt er perfekt zum anderen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatรูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatsymmetrische Form