วณิพก(wá-ní-pók)
Bedeutungen
1NomenB2
Straßenmusikant; singender Bettler
ein Bettler, der für Geld singt oder ein Musikinstrument spielt; ein Straßenmusikant oder Wandermusikant
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หยอดyòtหยอดyòt1tropfen / tröpfeln (kleine Menge)2(Medizin) einträufeln3eine kleine Menge hinzufügen (Essen/Würzmittel)4eine Münze einwerfen5leicht flirten / neckenเหรียญrĭianเหรียญrĭian1Medaille; Orden2runde Metallmarke3CL: เหรียญ4Münze5Kryptomünze; Kryptowährungให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenวณิพกwá-ní-pókวณิพกwá-ní-pókStraßenmusikant; singender Bettlerตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1blind (nicht sehend)2eine blinde Person (mit Vorsicht verwenden)3im übertragenen Sinne 'blind' (ahnungslos)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1Straßenrand2am Straßenrand (als Attribut)
Ich habe dem blinden Straßenmusikanten, der am Straßenrand sang, einige Münzen gegeben.