ข้าวปลาอาหาร(kâao bplaa aa-hăan)

Bedeutungen

1NomenB1

Essen; Mahlzeiten (alltägliche Nahrung)

Nahrung im Allgemeinen; alltägliche Mahlzeiten und Nahrungsmittel (feste Wendung).

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanEssen; Mahlzeiten (alltägliche Nahrung)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1einfach; schlicht2bescheiden; unprätentiös3minimalistischแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอิ่มìmอิ่มìm1satt (nach dem Essen)2satt sein; sich satt fühlen3erfüllt; zufrieden (übertragen)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Meine Familie kocht einfaches Alltagsessen, aber wir essen uns jeden Tag satt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้าวปลาkâao bplaaข้าวปลาkâao bplaaReis und Fisch; Essen; alltägliche MahlzeitenTeil 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; DiätTeil 2
ข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanEssen; Mahlzeiten (alltägliche Nahrung)