ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaaBedeutung
1AdjektivB2
angenehm für die Augen; optisch ansprechend
Angenehm und mühelos anzusehen; optisch glatt oder gut lesbar, oft bezüglich Typografie, Layouts, Farbschemata, Benutzeroberflächen oder Bewegungen, die die visuelle Belastung reduzieren.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การจัดหน้าgaan-jàt-nâaการจัดหน้าgaan-jàt-nâaSeitenlayoutของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanMagazin; Zeitschriftเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Band; gebundenes Buch3Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karrenนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1sauber2rein; unschuldig (moralisch sauber)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaangenehm für die Augen; optisch ansprechendดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galle
Das Layout dieser Zeitschrift gefällt mir sehr gut; es sieht sauber aus und ist sehr angenehm anzusehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaจะjàช่วยให้chûuai-hâiคนอ่านkon-àanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamบนbonเว็บไซต์wép-sáiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Die Wahl einer Schriftart, die optisch harmonisch ist, wird den Menschen helfen, Texte auf der Website leichter zu lesen.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpUI/UXที่ดีtîi-diiจะjàสร้างsâangอินเทอร์เฟซin-təə-fêetที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânใช้งานง่ายchái-ngaan-ngâaiและlɛ́น่ามองnâa-mɔɔng
Ein guter UI/UX-Designer erstellt eine optisch harmonische Benutzeroberfläche, die den Benutzern das Gefühl gibt, dass die Anwendung einfach zu bedienen und angenehm anzusehen ist.
อนิเมชันà-nì-mee-chanการเปลี่ยนgaan-bplìianหน้าจอnâa-jɔɔในnaiแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânใหม่màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกระตุกgrà-dtùkขณะkà-nàใช้งานchái-ngaan
Die Animationen für die Bildschirmübergänge in der neuen Version der App sind so konzipiert, dass sie flüssig und optisch harmonisch wirken, wodurch jegliches Gefühl von Ruckeln während der Nutzung reduziert wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lʉ̂ʉn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1rutschig; glatt2rutschig sein; ausrutschen3reibungslos; nahtlos (Prozess/Erfahrung)4aalglatt; glattzüngig (Sprache/Verhalten)rutschig; glattTeil 1
+
ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaangenehm für die Augen; optisch ansprechendangenehm für die Augen; optisch ansprechendWort