ละกอ
lá-gɔɔBedeutung
1NomenA2
Papaya (Variante)
Papaya; eine tropische Frucht mit süßem, orangefarbenem Fruchtfleisch und vielen schwarzen Samen; auch die Papayapflanze (umgangssprachliche/nicht standardmäßige Variante von ‚มะละกอมะละกอmá-lá-gɔɔ1Papaya (Frucht)2Papayabaum‘)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔPapaya (Variante)สุกsùkสุกsùk1gekocht; gar (Essen)2reif (Frucht)3reifen; gar werdenหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀isüß und köstlich
Ich esse gerne reife Papaya; sie ist süß und lecker.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉละกอlá-gɔɔมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatผลpǒnใหญ่yàiและlɛ́สีส้มsǐi-sômมากmâak
Gestern hat Mama auf dem Markt Papaya gekauft; sie war groß und sehr orange.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàปลูกbplùukต้นdtônละกอlá-gɔɔไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanไว้กินwái-ginส้มตำsôm-dtam
Papa sagte, er werde einen Papayabaum hinter dem Haus pflanzen, um Som Tam zuzubereiten.
ละกอlá-gɔɔสุกsùkหวานwǎanแต่งdtɛ̀ngสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máaiได้ดีdâai-diiส่วนsùuanเมล็ดmá-létสีดำsǐi-damต้องdtɔ̂ngตักdtàkออกɔ̀ɔkก่อนกินgɔ̀ɔn-gin
Reife Papaya ist süß und passt gut in Obstsalate, während die schwarzen Kerne vor dem Verzehr entfernt werden sollten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ละláละlá1aufgeben; ablegen; loslassen2je; pro3auslassen; weglassen; überspringen4Themen-/Abschwächungspartikelaufgeben; ablegen; loslassenTeil 1
+
กอgɔɔกอgɔɔ1Büschel; Horst (von Pflanzen)2Zählwort für PflanzenbüschelBüschel; Horst (von Pflanzen)Teil 2
ละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔPapaya (Variante)Papaya (Variante)Wort