ร้านขายเคบับ(ráan kăai kay-bàp)
Bedeutungen
1NomenB1
Kebabladen / Kebab-Restaurant
ein Geschäft, ein Stand oder ein kleines Restaurant, das Kebab verkauft
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)หิวhĭuหิวhĭu1hungrig sein; Hunger haben2hungrigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpKebabladen / Kebab-Restaurantตรงdtrongตรงdtrong1direkt; geradlinig; offen2exakt; passend; übereinstimmend3direkt; geradeaus (Richtung/Weg)4gerade sein; ausgerichtet sein5gerade (nicht gebogen)หัวมุมhŭua mumหัวมุมhŭua mum1Ecke; Straßenecke (Außenecke)2an/auf der Ecke (Außenecke)
Ich habe großen Hunger. Ich möchte in dem Kebab-Laden an der Ecke essen gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ได้ยินdâi-yinว่าwâaมีmeeร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านráanใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiที่ทำงานtêe tam ngaanรสชาติrót-châatใช้cháiได้เลยdâai loei
Ich habe gehört, dass ein neuer Kebab-Laden in der Nähe des Büros eröffnet hat. Der Geschmack ist ziemlich gut.
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangดึกๆdèuk dèuk
Der Kebab-Laden dort ist immer voll, besonders spät in der Nacht.
ด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângใกล้กับglâi gàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeราคาraa-kaaที่têeไม่แพงmâi paengทำให้tam hâiร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpแห่งนี้hàeng néeกลายเป็นglaai bpenแหล่งlàengฝากท้องfàak tóngยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaไปbpaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai
Aufgrund seiner Lage in der Nähe der Universität und der günstigen Preise ist dieser Kebab-Laden ganz natürlich zu einem beliebten nächtlichen Anlaufpunkt für Studenten geworden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpKebabladen / Kebab-Restaurant