ร้านเคบับ(ráan kay-bàp)
Bedeutungen
1NomenB1
Dönerladen; Kebab-Stand
Ein Geschäft, ein Stand oder ein kleines Restaurant, das Kebab (z. B. Döner Kebab oder Schawarma) verkauft, typischerweise gegrilltes Fleisch, das in Fladenbrot, Wraps oder mit Reis serviert wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)หิวhĭuหิวhĭu1hungrig sein; Hunger haben2hungrigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàpDönerladen; Kebab-Standตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)
Ich habe großen Hunger. Ich möchte in dem Kebab-Laden dort drüben essen gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกับgàpเพื่อนpêuuanไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านเคบับráan kay-bàpเจ้าโปรดjâo bpròhtแถวtăeoออฟฟิศóf-fít
Gestern Abend sind meine Freunde und ich in unserem Lieblings-Kebab-Laden in der Nähe des Büros essen gegangen.
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านนี้ráan néeเพิ่งเปิดpêrng bpèrtใหม่màiแต่dtàeมีmeeคนkonต่อdtòคิวยาวkiw yaaoทุกวันtúk wanเลยloie
Dieser Kebab-Laden hat gerade erst eröffnet, aber es gibt jeden Tag eine lange Schlange.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaร้านเคบับráan kay-bàpร้านนั้นráan nánจะเป็นjà bpenแค่kâeแผงลอยpăeng loiเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปทั่วbpai tûua
Obwohl jener Kebab-Laden nur ein kleiner Stand ist, ist sein Geschmack so köstlich, dass er überall berühmt geworden ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàpDönerladen; Kebab-Stand