รู้เรท
rúu-rêetBedeutung
1VerbB2
den üblichen Preis kennen
Den üblichen Tarif oder Preis für etwas kennen oder sich dessen bewusst sein; umgangssprachlicher Gebrauch.
Beispiele
พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàmöglicherweise können; in der Lage seinรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmenเรทจ้างrêet-jâangเรทจ้างrêet-jâangHonorarsatz; Lohnsatzช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapFotografหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderวันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2SeideครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wissen Sie zufällig, wie hoch der marktübliche Preis für die Buchung eines Fotografen für einen Tag ist?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpŏmโทรไปtoh bpaiเช็คchékหลายlăaiร้านráanแล้วláeoตอนนี้dton néeเลยloieพอจะpor jàรู้เรทróo ràytคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeo
Ich habe bei mehreren Läden angerufen, daher kenne ich jetzt den ungefähren Preis.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápงานngaanแปลbplɛɛชิ้นนี้chín-níiคุณควรkun-kuuanรู้เรทrúu-rêetในnaiตลาดdtà-làatไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiไม่mâiโดนdoonเอาเปรียบao-bprìiap
Bevor Sie diesen Übersetzungsauftrag annehmen, sollten Sie den marktüblichen Preis kennen, damit Sie nicht ausgenutzt werden.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serที่têeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamเยอะๆyér-yérส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรู้เรทróo ràytของตัวเองkŏng dtuua ayngดีdeeเวลาway-laaต้องdtôngรีวิวree wiuสินค้าsĭn-káa
Influencer mit vielen Followern kennen meist ihren eigenen Preis gut, wenn es um Produktbewertungen geht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rúu
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmenwissen; sich bewusst seinTeil 1
+
รู้เรทrúu-rêetรู้เรทrúu-rêetden üblichen Preis kennenden üblichen Preis kennenWort