ความใคร่(kwaam krâi)

Bedeutungen

1NomenB2

sexuelles Verlangen; Wollust

sexuelles Verlangen; Wollust; Libido.

Beispiele

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1Film; Kinofilm; Spielfilm2Filmkunst; Kino (als Kunstform)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1zeigen, dass / demonstrieren, dass2darauf hindeuten, dassความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâisexuelles Verlangen; Wollustสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoführen zu; resultieren in; zur Folge habenโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1tragisches Ereignis; Katastrophe2Tragödie (dramatisches Genre)ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiwie?; auf welche Art und Weise?
Dieser Film zeigt, wie Begierde zu einer Tragödie führen kann.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1wünschen; möchten (formell)2begehren; sich nach etwas sehnen (literarisch)3Wollust; sexuelles Verlangen (formell/literarisch)Teil 2
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâisexuelles Verlangen; Wollust