ยุคเริ่มต้น(yúk rôem-dtôn)

Bedeutungen

1NomenB1

Anfangsphase; Frühzeit

die erste Phase von etwas; eine frühe Periode am Anfang eines Prozesses, einer Ära oder einer Entwicklung

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônAnfangsphase; Frühzeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)และláeและláeund (nebenordnend)หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)3stark; schwer; intensiv4ernst; schwerมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
In der Anfangsphase der Mobiltelefone waren sie sehr groß und schwer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes ZeitTeil 1
+
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1beginnen; anfangen; starten2anfänglich; zu Beginn; einführend3Anfang; Beginn; StartTeil 2
ยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônAnfangsphase; Frühzeit