รสโลหะ
rót-loo-hàBedeutung
1NomenB1
metallischer Geschmack
Ein an Metall (z. B. eisern oder blutähnlich) erinnernder Geschmack im Mund; kann durch bestimmte Lebensmittel, Wasser, zahnärztliche Probleme oder Medikamente verursacht werden.
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamWasserhahn; Hahnเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2im Haus; zu Hauseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสโลหะrót loh-hàรสโลหะrót loh-hàmetallischer Geschmackนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Das Wasser aus dem alten Wasserhahn im Haus hat einen leicht metallischen Geschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛกินยาgin-yaaตัวdtuuaใหม่màiเข้าไปkâo-bpaiฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีmiiรสโลหะrót-loo-hàอยู่ในyùu-naiปากbpàakตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Seit ich das neue Medikament einnehme, habe ich das Gefühl, ständig einen metallischen Geschmack im Mund zu haben.
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiรสโลหะrót-loo-hàในnaiปากbpàakสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔฟันfanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuสุขภาพsùk-kà-pâapเหงือกngʉ̀ʉak
Ich habe einen metallischen Geschmack im Mund; ich muss wahrscheinlich zum Zahnarzt gehen, um mein Zahnfleisch untersuchen zu lassen.
การรับรู้gaan-ráp-rúuรสโลหะrót-loo-hàในnaiปากbpàakอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้bòng-chíiภาวะpaa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapบางอย่างbaang-yàangจึงjʉngเป็นbpenอาการaa-gaanที่tîiไม่ควรmâi-kuuanมองข้ามmɔɔng-kâam
Ein anhaltender metallischer Geschmack im Mund kann ein Anzeichen für bestimmte gesundheitliche Probleme sein, daher ist es ein Symptom, das man nicht ignorieren sollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รสโลหะrót-loo-hàรสโลหะrót-loo-hàmetallischer Geschmackmetallischer GeschmackWort