ยาคุม
yaa-kumBedeutung
1NomenB1
Antibabypille; Verhütungsmittel
Antibabypille; orales Verhütungsmittel
Beispiele
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konviele/mehrere Personenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumAntibabypille; Verhütungsmittelที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaaApothekeใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Viele Frauen gehen in die nahegelegene Apotheke, um die Antibabypille zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmกินยาgin-yaaคุมkumคุณควรkun-kuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnทันทีtan-tii
Wenn Sie vergessen, Ihre Antibabypille einzunehmen, sollten Sie sofort einen Apotheker konsultieren.
ยาคุมyaa-kumบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสิวsǐuหรือrʉ̌ʉน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâai
Einige Marken von Antibabypillen können Nebenwirkungen haben, die Akne oder Gewichtszunahme verursachen.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanแล้วlɛ́ɛoแพทย์pɛ̂ɛtยังyangอาจàatสั่งsàngจ่ายjàaiยาคุมyaa-kumเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáถุงน้ำtǔng-náamรังไข่rang-kàiหลายlǎaiใบbaiอีกด้วยìik-dûuai
Neben der Verhütung einer Schwangerschaft können Ärzte auch orale Kontrazeptiva verschreiben, um das polyzystische Ovarialsyndrom (PCOS) zu behandeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 1
+
คุมkumคุมkum1kontrollieren; beaufsichtigen; überwachen2zurückhalten; im Zaum halten3bewachen; in Gewahrsam nehmenkontrollieren; beaufsichtigen; überwachenTeil 2
ยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumAntibabypille; VerhütungsmittelAntibabypille; VerhütungsmittelWort