ม็อกเทล
mɔ́k-teenBedeutung
1NomenA2
Mocktail; alkoholfreies Mixgetränk
ein Mixgetränk, das einem Cocktail ähnelt, aber keinen Alkohol enthält
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)สั่งsàngสั่งsàng1[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)2befehlen; anweisen; anordnen3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)ม็อกเทลmɔ́k-teenม็อกเทลmɔ́k-teenMocktail; alkoholfreies Mixgetränkหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1Alkohol (Getränk)2Alkohol; Ethanol
Ich habe einen Mocktail bestellt, weil ich keinen Alkohol trinke.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanทำม็อกเทลtam-mɔ́k-teenรสส้มrót-sômให้hâiฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛอร่อยà-rɔ̀iเหมือนmʉ̌ʉanค็อกเทลkɔ́k-teenเลยləəi
Gestern hat mir der Laden einen Orangen-Mocktail zubereitet, und er schmeckte genau wie ein Cocktail.
พรุ่งนี้prûng-níiปาร์ตี้bpaa-dtîiจะjàมีม็อกเทลmii-mɔ́k-teenหลายสูตรlǎai-sùutเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonที่tîiงดngótแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Auf der morgigen Party wird es viele Mocktail-Rezepte geben, damit diejenigen, die auf Alkohol verzichten, unbeschwert trinken können.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunรสเปรี้ยวrót-bprîiaoหวานwǎanของkɔ̌ɔngม็อกเทลmɔ́k-teenด้วยdûuaiน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamและlɛ́น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiน้ำnáamสุราsù-raa
Der Barkeeper gleicht das Süße und Saure des Mocktails mit Sirup und Fruchtsaft anstelle von Spirituosen aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
mɔ́k
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |