รสส้ม

rót-sôm

Bedeutungen

1NomenA1

Orangengeschmack

der Geschmack oder das Aroma von Orangen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)รสส้มrót-sômรสส้มrót-sôm1Orangengeschmack2mit Orangengeschmack
Ich mag den Geschmack von Orangen.
3 weitere Beispiele
ลูกอมlûuk-omนี้níiมีmiiรสส้มrót-sôm
Dieses Bonbon hat Orangengeschmack.
น้ำnáamนี่nîiมีmiiรสส้มrót-sômไหมmǎiครับkráp
Hat dieses Getränk Orangengeschmack?
ยาyaaสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkจะมีjà-miiรสส้มrót-sômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกินง่ายgin-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Die Medizin für Kinder hat Orangengeschmack, damit sie leichter einzunehmen ist.
2AdjektivA1

mit Orangengeschmack

nach Orange schmeckend; wird zur Beschreibung von Speisen oder Getränken verwendet

Beispiele

หนูnǔuหนูnǔu1Maus; Ratte2ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)3du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaihaben wollen; (gerne) bekommenลูกอมlûuk-omลูกอมlûuk-omBonbon; Süßigkeitรสส้มrót-sômรสส้มrót-sôm1Orangengeschmack2mit Orangengeschmack
Ich möchte ein Bonbon mit Orangengeschmack.
3 weitere Beispiele
นี่nîiคือkʉʉเยลลี่yeen-lîiรสส้มrót-sôm
Das ist Gelee mit Orangengeschmack.
ฉันchǎnจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉไอศกรีมai-sà-griimรสส้มrót-sôm
Ich werde Eis mit Orangengeschmack kaufen.
มีmiiน้ำอัดลมnáam-àt-lomรสส้มrót-sômไหมmǎiคะká
Haben Sie Limonade mit Orangengeschmack?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

rót

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

รสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)Geschmack; AromaTeil 1
+
ส้มsômส้มsôm1Orange (Frucht)2Orange (Farbe)3orange; orangefarben4sauer (regional)Orange (Frucht)Teil 2
รสส้มrót-sômรสส้มrót-sômOrangengeschmackOrangengeschmackWort