มาตรวัดริกเตอร์(mâat wát rík-dter)
Bedeutungen
1NomenB2
Richterskala
die Richterskala, eine numerische Skala zur Angabe der Magnitude eines Erdbebens
Beispiele
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht (Zeitnomen)2letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiErdbebenขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Grad; Ausmaß2in solchem Maße; so sehr3sogar; in dem Maße, dass4Größe; Dimension; Ausmaß5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)4.5ตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungมาตรวัดริกเตอร์mâat wát rík-dterมาตรวัดริกเตอร์mâat wát rík-dterRichterskalaที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Gestern Abend gab es in Chiang Mai ein Erdbeben der Stärke 4,5 auf der Richter-Skala.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งนี้kráng néeมีmeeขนาดkà-nàatถึงtĕung7ตามdtaamมาตรวัดริกเตอร์mâat wát rík-dter
In den Nachrichten wurde berichtet, dass dieses Erdbeben eine Stärke von 7 auf der Richter-Skala hatte.
แม้ว่าmáe wâaมาตรวัดริกเตอร์mâat wát rík-dterจะjàเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนิยมní-yomใช้cháiมาตรวัดmâat wátโมเมนต์moh-ménแมกmâekนิníจูดjòotมากกว่าmâak gwàa
Obwohl die Richter-Skala bekannt ist, bevorzugen Wissenschaftler heutzutage die Momenten-Magnituden-Skala.
แผ่นดินไหวpàen-din wăiที่têeมีmeeขนาดkà-nàatเกินgern6.0ตามdtaamมาตรวัดริกเตอร์mâat wát rík-dterสามารถsăa-mâatสร้างsâangความkwaamเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkให้กับhâi gàpอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanได้dâi
Ein Erdbeben mit einer Stärke von über 6,0 auf der Richter-Skala kann schwere Schäden an Gebäuden und Häusern verursachen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1Zähler; Anzeigegerät; Messinstrument2Metrik; Maßstab; KriteriumTeil 1
+
มาตรวัดริกเตอร์mâat wát rík-dterมาตรวัดริกเตอร์mâat wát rík-dterRichterskala