ภาวะแพ้รุนแรง(paa-wá pâe run-raeng)
Bedeutungen
1NomenC1
schwere allergische Reaktion
eine schwere allergische Reaktion, die auch eine Anaphylaxie umfassen kann
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏngErdnuss (Pflanze/Samen)เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinเกิดgèrtเกิดgèrt1passieren; auftreten; entstehen2umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet3geboren werden4geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengschwere allergische Reaktionจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òknicht atmen können; Atemnot haben
Wenn er Erdnüsse isst, könnte er eine schwere allergische Reaktion erleiden und keine Luft mehr bekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeประวัติbprà-wàtเกิดgèrtภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengควรkuuanพกยาpók yaaฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕr
Patienten mit einer Vorgeschichte schwerer allergischer Reaktionen sollten immer einen Epinephrin-Autoinjektor bei sich tragen.
ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengเป็นbpenเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaทันทีtan teeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganภาวะช็อกpaa-wá chók
Anaphylaxie ist ein medizinischer Notfall, der eine sofortige Behandlung erfordert, um einen Schock zu verhindern.
การได้รับgaan dâai rápวัคซีนwák-seenอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengได้dâiในnaiบางbaangกรณีgà-rá-neeแม้ว่าmáe wâaอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanดังกล่าวdang glàaoจะjàพบpópได้dâiน้อยมากnói mâakก็ตามgôr dtaam
Die Impfung kann in einigen Fällen eine Anaphylaxie verursachen, obwohl solche Ereignisse extrem selten sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengschwere allergische Reaktion