การกัด

gaan-gàt

Bedeutung

1NomenA2

Beißen; das Beißen

der Akt oder Vorgang des Beißens, z. B. durch ein Tier oder Insekt.

Beispiele

การกัดgaan-gàt ของkɔ̌ɔng ยุงyung ทำให้tam-hâi คันkan

Ein Mückenstich verursacht Juckreiz.

3 weitere Beispiele

พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn วิธีwí-tii ป้องกันbpɔ̂ng-gan การกัดgaan-gàt ของkɔ̌ɔng งูnguu เวลาwee-laa เดินป่าdəən-bpàa

Papa hat mir beigebracht, wie man Schlangenbisse beim Wandern im Wald verhindert.

แผลplɛ̌ɛ จากjàak การกัดgaan-gàt ของkɔ̌ɔng สุนัขsù-nák อาจàat ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa ได้dâai ต้องdtɔ̂ng ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ

Eine Wunde durch einen Hundebiss kann sich entzünden; du musst einen Arzt aufsuchen.

เด็กเล็กdèk-lék มักจะmák-jà แสดงsà-dɛɛng ความคับข้องใจkwaam-káp-kɔ̂ɔng-jai ผ่านpàan การกัดgaan-gàt เพราะprɔ́ยังyang สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan ด้วยdûuai คำพูดkam-pûut ได้dâai ไม่ดีmâi-dii พอpɔɔ

Kleinkinder drücken ihren Frust oft durch Beißen aus, weil sie noch nicht gut genug mit Worten kommunizieren können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

การgaanNominalisiererTeil 1

+

กัดgàtbeißenTeil 2

การกัดgaan-gàtBeißen; das BeißenWort