ความไม่รู้(kwaam mâi róo)
Bedeutungen
1NomenB2
Unwissenheit; mangelndes Wissen
Der Zustand, kein Wissen, keine Informationen oder kein Bewusstsein über etwas zu haben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâateinen Fehler machenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoUnwissenheit; mangelndes Wissenจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaAbsicht; Intentionไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!
Er hat aus echter Unwissenheit einen Fehler gemacht; er hatte keine bösen Absichten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoUnwissenheit; mangelndes Wissen