พาลี
paa-liiBedeutung
1NomenB2
Vali (Figur im Ramakien)
Vali, der Affenkönig von Kishkindha im thailändischen Epos Ramakien
Beispiele
พาลีpaa-liiพาลีpaa-liiVali (Figur im Ramakien)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1das Ramakien (thailändisches Epos)2das Ramakien (literarisches Werk)
Vali ist eine wichtige Figur in der Geschichte des Ramakien.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianพาลีpaa-liiคือkʉʉพญาวานรpá-yaa-waa-nɔɔnสีเขียวsǐi-kǐiaoที่tîiเป็นbpenพี่ชายpîi-chaaiของkɔ̌ɔngสุครีพsù-krîip
Im Ramakien ist Vali der grüne Affenkönig, der der ältere Bruder von Sugriva ist.
ตามdtaamตำนานdtam-naanพาลีpaa-liiได้รับdâi-rápพรpɔɔnจากjàakพระอิศวรprá-ì-sǔuanว่าwâaหากhàakสู้sûuกับgàpใครkraiกำลังgam-langของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuจะjàลดลงlót-longครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng
Der Legende nach erhielt Vali von Shiva den Segen, dass sich die Stärke des Gegners halbiert, wenn er gegen jemanden kämpft.
พาลีpaa-liiสิ้นใจsîn-jaiด้วยdûuaiศรsɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระรามprá-raamที่tîiยิงyingทะลุtá-lúอกòkตามdtaamคำสาบานkam-sǎa-baanที่tîiตนdtonเคยkəəiให้ไว้hâi-wái
Vali starb durch Ramas Pfeil, der seine Brust durchbohrte, gemäß einem Eid, den er geschworen hatte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พาลีpaa-liiพาลีpaa-liiVali (Figur im Ramakien)Vali (Figur im Ramakien)Wort