พระเจ้าอโศกมหาราช(prá-jâao à-sòhk má-hăa-râat)
Bedeutungen
1EigennameC1
König Ashoka der Große
der Eigenname für König Ashoka den Großen, einen altindischen Kaiser der Maurya-Dynastie.
Beispiele
วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichtsunterricht/-kurs2Geschichte (akademische Disziplin)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheพระเจ้าอโศกมหาราชprá-jâao à-sòhk má-hăa-râatพระเจ้าอโศกมหาราชprá-jâao à-sòhk má-hăa-râatKönig Ashoka der Großeแห่งhàengแห่งhàeng1Ort; Standort (formell)2von; zugehörig (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Indien (Land)2indisch; in Bezug auf Indien3Inder / Inderin
Im Geschichtsunterricht haben wir heute etwas über König Ashoka den Großen von Indien gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พระเจ้าอโศกมหาราชprá-jâao à-sòhk má-hăa-râatทรงมีsong meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเผยแผ่gaan pŏei-pàeพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaไปทั่วbpai tûuaทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia
König Ashoka der Große spielte eine bedeutende Rolle bei der Verbreitung des Buddhismus auf dem asiatischen Kontinent.
จารึกjaa-rúkบนbonเสาหินsăo hĭnของkŏngพระเจ้าอโศกมหาราชprá-jâao à-sòhk má-hăa-râatถือเป็นtĕu bpenหลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeล้ำค่าlám kâaซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungหลักธรรมlàk tamมาmaaภิบาลbaanของkŏngพระองค์prá ong
Die Edikte auf den Steinsäulen von König Ashoka dem Großen gelten als unschätzbare historische Zeugnisse, die seine Prinzipien einer gerechten Regierungsführung widerspiegeln.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngพระเจ้าอโศกมหาราชprá-jâao à-sòhk má-hăa-râatจากjàakจักรพรรดิjàk-grà-pàtนักรบnák rópผู้pôoโหดเหี้ยมhòht hîiamมาสู่maa sòoองค์ongอุùปถัมภกbpà-tăm-pókพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่têeน่าทึ่งnâa têungในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhk
Die Wandlung von König Ashoka dem Großen von einem rücksichtslosen Kriegerkaiser zu einem Förderer des Buddhismus ist ein faszinierender Wendepunkt in der Weltgeschichte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระเจ้าอโศกมหาราชprá-jâao à-sòhk má-hăa-râatพระเจ้าอโศกมหาราชprá-jâao à-sòhk má-hăa-râatKönig Ashoka der Große