ปุ๋ยเคมี(bpŭi kay-mee)
Bedeutungen
1NomenB2
chemischer (anorganischer) Dünger
Dünger aus anorganischen Chemikalien, in der Regel industriell hergestellt; nicht aus pflanzlichen oder tierischen Materialien (im Gegensatz zu organischem Dünger).
Beispiele
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meechemischer (anorganischer) Düngerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเร่งrêngเร่งrêng1drängen; antreiben; unter Druck setzen2sich beeilen; beschleunigen; vorantreibenให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1Früchte tragen2Ergebnisse erzielen; wirksam seinไม้máiไม้mái1Zählwort für Speisen am Spieß2Werkzeug; Hilfsmittel3Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)4Stock; Stange; Keule; Schläger5Holz; Nutzholzออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1blühen und Früchte tragen (Pflanzen)2Früchte tragen; zu Ergebnissen führenเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigen
Einige Gärtner verwenden chemischen Dünger, damit ihre Obstbäume schneller blühen und Früchte tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผักpàkที่têeปลูกbplòokในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของฉันkŏng chănไม่mâiใช้cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeเลยloieปลอดภัยbplòt paiแน่นอนnâe non
Das Gemüse aus meinem Garten wird ganz ohne chemischen Dünger angebaut; es ist definitiv sicher.
การใช้gaan cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากmâakเกินgernความจำเป็นkwaam jam bpenติดต่อกันdtìt-dtòr ganเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiดินdinเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapได้dâi
Die kontinuierliche Verwendung übermäßiger Mengen an chemischem Dünger über einen langen Zeitraum kann zu einer Bodendegradation führen.
แม้máeจะjàมีmeeข้อกังวลkô gam-wonด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómแต่dtàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonจำนวนมากjam-nuuan mâakยังคงyang kongต้องdtôngพึ่งพาpêung paaปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางtaangรายได้raai dâi
Trotz Umweltbedenken sind viele Landwirte weiterhin auf chemische Düngemittel angewiesen, um die Erträge zu steigern und die Einkommensstabilität zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meechemischer (anorganischer) Dünger