สูงศักดิ์(sŏong sàk)
Bedeutungen
1AdjektivC1
adelig; hochgeboren; von hohem Rang
Von adeliger Abstammung oder mit hohem sozialen/zeremoniellen Status; aristokratisch oder königlich (formell/literarisch)
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1Abstammungslinie; Familie; Clan2Familie (Klassifikationsgruppe)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antik; sehr alt; uralt2altehrwürdig; traditionsreichที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkadelig; hochgeboren; von hohem Rang
Sie stammt aus einer alten und adligen Familie.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngedel; erhaben; hochgesinnt
edel; erhaben; hochgesinnt
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunstilvoll; elegant; aus gutem Hause
stilvoll; elegant; aus gutem Hause
อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1von hoher Geburt; adelig2herausragende Person3überlegen/erhaben (formell)
- von hoher Geburt; adelig
- herausragende Person
- überlegen/erhaben (formell)
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1Oberschicht; Aristokratie; Adel; Elite2zur Oberschicht gehörend; aristokratisch; elitär
- Oberschicht; Aristokratie; Adel; Elite
- zur Oberschicht gehörend; aristokratisch; elitär
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1der Oberschicht angehörend; aristokratisch; adlig2auf hohem Niveau; fortgeschritten3die Oberschicht; die Elite
- der Oberschicht angehörend; aristokratisch; adlig
- auf hohem Niveau; fortgeschritten
- die Oberschicht; die Elite
Wortaufschlüsselung
+
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkadelig; hochgeboren; von hohem Rang