ประกายดาว(bprà-gaai daao)
Bedeutungen
1NomenC1
Sternenfunkeln; Sternenschimmer
das kleine, helle Schimmern oder funkelnde Licht eines Sterns
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngklar; wolkenlos (Himmel/Wetter)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1wahrnehmen; erkennen; begreifen2vorhersehen; erwarten; antizipieren3sehen; erkennen; ausmachenประกายดาวbprà-gaai daaoประกายดาวbprà-gaai daaoSternenfunkeln; Sternenschimmerได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; ausdrücklich; eindeutig2klar; deutlich; offensichtlich3explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Der Himmel ist heute Nacht klar, sodass wir das Funkeln der Sterne deutlich sehen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขณะที่kà-nà têeนั่งnângอยู่yòoบนดอยbon doiสูงsŏongในnaiคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutผมpŏmประทับใจbprà-táp jaiกับgàpประกายดาวbprà-gaai daaoนับล้านnáp láanดวงduuangบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Während ich in einer mondlosen Nacht auf einem hohen Berg saß, war ich vom Funkeln von Millionen Sternen am Himmel beeindruckt.
แสงสะท้อนsăeng sà-tónบนผิวน้ำbon pĭu náamที่têeนิ่งสงบnîng sà-ngòpในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keunขับkàpให้hâiประกายดาวbprà-gaai daaoบนbonฟากฟ้าfâak fáaยิ่งyîngดูdooระยิบระยับrá-yíp-rá-yápจับตาjàp dtaa
Die Spiegelung auf der ruhigen Wasseroberfläche bei Nacht betonte das faszinierende Funkeln des Sternenlichts am Himmel.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapประกายดาวbprà-gaai daaoจากjàakกาแล็กซีgaa-láek-seeอันanไกลโพ้นglai pónซึ่งsêungแสงsăengนั้นnánเดินทางมาdern taang maaนับล้านnáp láanปีแสงbpee săeng
Weltraumteleskope können das Sternenlicht von fernen Galaxien einfangen, Licht, das Millionen von Lichtjahren gereist ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ประกายดาวbprà-gaai daaoประกายดาวbprà-gaai daaoSternenfunkeln; Sternenschimmer