พืชผัก
pʉ̂ʉt-pàkBedeutung
1NomenA2
Gemüse; pflanzliche Erzeugnisse
Gemüse; essbare pflanzliche Erzeugnisse, die für den Verzehr angebaut werden (Blätter, Stängel, Wurzeln usw.).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkGemüse; pflanzliche Erzeugnisseทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1für die Gesundheit2gesund; gesundheitsförderndดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galle
Ich esse jeden Tag Gemüse für eine gute Gesundheit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อsʉ́ʉพืชผักpʉ̂ʉt-pàkสดsòtเช่นchênผักกาดpàk-gàatและlɛ́แครอทkɛɛ-rɔ̀t
Gestern waren wir auf dem Markt, um frisches Gemüse wie Salat und Karotten zu kaufen.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamแกงส้มgɛɛng-sômใส่sàiพืชผักpʉ̂ʉt-pàkหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángยอดyɔ̂ɔtมะพร้าวmá-práaoและlɛ́ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
Morgen wird Mutter saures Curry mit vielen Gemüsesorten zubereiten, darunter Palmherzen und Schlangenbohnen.
ร้านนี้ráan-níiคัดkátพืชผักpʉ̂ʉt-pàkจากjàakสวนsǔuanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎanและlɛ́ปลอดbplɔ̀ɔtสารsǎan
Dieser Laden wählt Gemüse aus lokalen Gärten aus, was es knackig, süß und frei von Chemikalien macht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pʉ̂ʉt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkGemüse; pflanzliche ErzeugnisseGemüse; pflanzliche ErzeugnisseWort