นกอมตะ
nók-à-má-dtàBedeutung
1NomenB2
unsterblicher Vogel; Phönix
ein unsterblicher Vogel aus der Mythologie oder Fantasy, insbesondere ein Phönix
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)แฮร์รี่hàe-rîiแฮร์รี่hàe-rîiHarry (männlicher Vorname)พอตเตอร์pót-dterพอตเตอร์pót-dterPotterดัมเบิลbinบิลbin1Rechnung; Faktura2Quittung (umgangssprachlich)ดอdoดอdo1gesprochener Name des Konsonanten ด2Penis (vulgärer Slang)ร์rมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1Haustier2domestiziertes Tier; Nutztierเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนกอมตะnók à-má-dtàนกอมตะnók à-má-dtàunsterblicher Vogel; Phönixที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1auferstehen; wieder zum Leben erwachen2wieder aufleben; wiederbelebt werdenได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung
In Harry Potter hat Dumbledore als Haustier einen mythischen unsterblichen Vogel, der zur Wiederauferstehung fähig ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamมีmiiตำนานdtam-naanเกี่ยวกับgìiao-gàpนกอมตะnók-à-má-dtàที่tîiสามารถsǎa-mâatกำเนิดใหม่gam-nə̀ət-màiได้dâaiจากjàakเถ้าถ่านtâo-tàanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Viele Kulturen haben Legenden über einen mythischen unsterblichen Vogel, der aus seiner eigenen Asche wiedergeboren werden kann.
โลโก้loo-gôoของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiรูปrûupนกอมตะnók-à-má-dtàซึ่งsʉ̂ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanดับสูญdàp-sǔun
Das Logo dieses Unternehmens zeigt einen mythischen unsterblichen Vogel, der für Widerstandsfähigkeit und ewigen Erfolg steht.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiจีนjiinโบราณboo-raanนกอมตะnók-à-má-dtàมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenอุปมาอุปไมยù-bpà-maa-ù-bpà-maiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
In der alten chinesischen Dichtung wird der mythische unsterbliche Vogel oft als Metapher für ein ewig blühendes Reich verwendet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird นกอมตะ นก-อะ-มะ-ตะ gesprochen?
nók-à-má-dtà
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nók
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นกอมตะnók-à-má-dtàนกอมตะnók-à-má-dtàunsterblicher Vogel; Phönixunsterblicher Vogel; PhönixWort