วรรคเพลง(wák pleng)
Bedeutungen
1NomenB1
musikalische Phrase; Liedzeile
eine musikalische Phrase, eine Passage oder eine bestimmte Zeile oder Strophe eines Liedes
Beispiele
วรรคเพลงwák plengวรรคเพลงwák plengmusikalische Phrase; Liedzeileนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksehr schwierig; sehr schwerเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏonghohe Tonlage; hohe Stimme
Diese musikalische Phrase ist sehr schwer zu singen, da sie eine hohe Stimmlage erfordert.
Wortaufschlüsselung
+
วรรคเพลงwák plengวรรคเพลงwák plengmusikalische Phrase; Liedzeile