ทิศอุดร(tít ù-don)
Bedeutungen
1NomenB2
Norden; nördliche Richtung
Die Himmelsrichtung Norden; ein formeller oder literarischer Begriff für den Norden.
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1zusteuern auf; sich auf den Weg machen nach2ein Ziel anstreben; hinarbeiten aufไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donNorden; nördliche Richtungอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpfünfzig; 50กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)
Laut Karte müssen wir noch etwa fünfzig Kilometer in nördlicher Richtung fahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อุดรù-donอุดรù-don1Norden; nördlich (literarisch/Sanskrit)2Udon (Namensbestandteil in Udon Thani)Teil 2
ทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donNorden; nördliche Richtung