ทาร์
taaBedeutung
1NomenB2
Teer
Teer; eine dunkle, zähflüssige, brennbare Flüssigkeit, die aus Holz oder Kohle destilliert wird, oder die giftige Substanz im Zigarettenrauch
Beispiele
ควันkwanควันkwan1Rauch; Dämpfe2Dampf; Dunst (umgangssprachlich)บุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìiZigaretteมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสารsǎanสารsǎan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Brief; Schreiben (formell/literarisch)4Essenz; Substanz (übertragen)ทาร์taaทาร์taaTeerซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaigefährlich; riskant; schädlichต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1Lunge (Organ)2feige; ängstlich (ugs.)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1sehr; äußerst; extrem2höchstens; maximal; nicht mehr als
Zigarettenrauch enthält Teer, der für unsere Lungen hochgefährlich ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลิกlə̂əkสูบบุหรี่sùup-bù-rìiเพราะprɔ́กลัวgluuaสารsǎanทาร์taaไปbpaiสะสมsà-sǒmในnaiร่างกายrâang-gaai
Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören, weil er Angst davor hatte, dass sich Teer in seinem Körper ansammelt.
ปริมาณbpà-rí-maanสารsǎanทาร์taaและlɛ́นิโคตินní-koo-dtinในnaiบุหรี่bù-rìiแต่ละdtɛ̀ɛ-láยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔจะjàถูกtùukระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenบนbonฉลากchà-làak
Die Menge an Teer und Nikotin in jeder Zigarettenmarke ist deutlich auf dem Etikett angegeben.
สารsǎanทาร์taaเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเหนียวข้นnǐiao-kônสีเข้มsǐi-kêmที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiของkɔ̌ɔngใบยาสูบbai-yaa-sùupและlɛ́เป็นbpenสารก่อมะเร็งsǎan-gɔ̀ɔ-má-rengที่สำคัญtîi-sǎm-kan
Teer ist eine dunkle, dicke, klebrige Flüssigkeit, die durch das Verbrennen von Tabakblättern entsteht, und er ist ein bedeutendes Karzinogen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทาร์ ทา gesprochen?
taa
- Stummer Buchstabeร์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
taa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |