ทรัสตี
sát-dtiiBedeutung
1NomenC1
Treuhänder
eine Person oder Organisation, die die rechtliche Verantwortung zur Verwaltung von fremdem Eigentum oder Geld übertragen bekommen hat
Beispiele
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen2fungieren; dienen/wirken alsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiiTreuhänderเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltenเงินngənเงินngən1Geld2Silber (Metall)กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1Fonds; Geldmittel2Investmentfonds; Anlagefondsนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hier
Die Bank fungiert als Treuhänder, um diesen Fonds zu verwalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàมาmaaเป็นbpenทรัสตีsát-dtiiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Bei der Auswahl eines Unternehmens als Treuhänder müssen dessen Zuverlässigkeit und Erfahrung berücksichtigt werden.
ทรัสตีsát-dtiiมีmiiภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์สูงสุดpǒn-bprà-yòot-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngผู้รับpûu-rápประโยชน์bprà-yòot
Der Treuhänder hat eine gesetzliche Treuepflicht, das Vermögen im besten Interesse der Begünstigten zu verwalten.
หากhàakทรัสตีsát-dtiiละเมิดlá-mə̂ətข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกองทุนทรัสต์gɔɔng-tun-trátผู้ถือpûu-tʉ̌ʉหน่วยnùuaiลงทุนlong-tunสามารถsǎa-mâatฟ้องfɔ́ɔngร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiได้dâai
Wenn der Treuhänder gegen die Vereinbarung zur Verwaltung des Treuhandfonds verstößt, können die Anteilsinhaber auf Schadensersatz klagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทรัสตี ซัด-ตี gesprochen?
sát-dtii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
sát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiiTreuhänderTreuhänderWort