ต่อราคา(dtò raa-kaa)
Bedeutungen
1VerbA2
feilschen / handeln (um den Preis)
versuchen, von einem Verkäufer einen niedrigeren Preis zu bekommen; den Preis beim Kauf herunterhandeln
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaafeilschen / handeln (um den Preis)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Kann ich bei diesem Hemd über den Preis verhandeln?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaafeilschen; um den Preis verhandeln
feilschen; um den Preis verhandeln
ขันต่อkăn dtòขันต่อkăn dtò1feilschen; verhandeln2überbieten; ein Gebot erhöhen3wetten; eine Wette abschließen
- feilschen; verhandeln
- überbieten; ein Gebot erhöhen
- wetten; eine Wette abschließen
เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1sich drücken; eine Aufgabe auf andere abwälzen2feilschen; über Bedingungen streiten
- sich drücken; eine Aufgabe auf andere abwälzen
- feilschen; über Bedingungen streiten
ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1feilschen; verhandeln2(Bedingungen) aushandeln; verhandeln
- feilschen; verhandeln
- (Bedingungen) aushandeln; verhandeln
ขอลดราคาkŏr lót raa-kaaขอลดราคาkŏr lót raa-kaaum einen Rabatt bitten
um einen Rabatt bitten
Wortaufschlüsselung
+
ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaafeilschen / handeln (um den Preis)