ตกไข่
dtòk-kàiBedeutung
1VerbB2
einen Eisprung haben; ovulieren
eine Eizelle produzieren und aus dem Eierstock freisetzen
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeคุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuandu solltestมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panSex haben; Geschlechtsverkehr habenในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonวันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kàieinen Eisprung haben; ovulieren
Wenn Sie ein Baby bekommen möchten, sollten Sie an Ihren fruchtbaren Tagen Geschlechtsverkehr haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องน้อยtɔ́ɔng-nɔ́ɔiหรือrʉ̌ʉมีmiiตกขาวdtòk-kǎaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangที่tîiกำลังgam-langตกไข่dtòk-kài
Einige Frauen können während des Eisprungs leichte Schmerzen im Unterleib oder verstärkten Ausfluss verspüren.
ชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpการgaanตกไข่dtòk-kàiจะjàช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat-hǎaระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรังไข่rang-kàiจะjàปล่อยbplɔ̀iไข่kàiออกมาɔ̀ɔk-maa
Ein Ovulationstest hilft dabei, den Anstieg des Hormonspiegels zu erkennen, bevor der Eierstock ein Ei freisetzt.
ความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiฮอร์โมนhɔɔ-moonผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ทำtamให้การhâi-gaanตกไข่dtòk-kàiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâai
Stress und unzureichende Ruhe können zu hormonellen Ungleichgewichten führen und einen unregelmäßigen Eisprung verursachen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtòk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)EiTeil 2
ตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kàieinen Eisprung haben; ovuliereneinen Eisprung haben; ovulierenWort