เหมือนใจ(mĕuuan jai)
Bedeutungen
1AdjektivB2
wie gewünscht; nach Wunsch
genau wie gewünscht oder beabsichtigt; nach jemandes Geschmack oder Erwartung
Beispiele
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpPrüfungsergebnis; Testergebnisออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเหมือนใจmĕuuan jaiเหมือนใจmĕuuan jaiwie gewünscht; nach Wunschหวังwăngหวังwăng1hoffen2erwarten; sich auf (etwas/jemanden) verlassen3auf (etwas) hoffen; anstrebenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)เก้าgâoเก้าgâoneunสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehnt
Die Prüfungsergebnisse fielen genau wie erhofft aus; ich habe in jedem Fach über neunzig Punkte erreicht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เหมือนใจmĕuuan jaiเหมือนใจmĕuuan jaiwie gewünscht; nach Wunsch