ดอม(dom)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw.] riechen; schnuppern
etwas riechen, schnuppern oder den Duft von etwas einatmen (typischerweise Blumen; wird oft in einem poetischen oder literarischen Kontext verwendet)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕeeinen Geist sehenเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztดอมดมdom domดอมดมdom dom1sanft schnuppern; leicht an etwas riechen2um Blumen schwirren, um Nektar zu saugen (Insekten)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich sehe jeden Morgen Schmetterlinge herbeifliegen, um an den Blumen im Vorgarten zu schnuppern.