ซูบๆ(sôop sôop)
Bedeutungen
1AdjektivB1
sehr dünn (durch Krankheit oder Not)
sehr dünn und abgezehrt aussehend, oft aufgrund von Krankheit oder Not.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenซูบๆsôop sôopซูบๆsôop sôopsehr dünn (durch Krankheit oder Not)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwas
Er war viele Tage lang krank, deshalb sieht er jetzt etwas hager und mitgenommen aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1sehr dünn; abgemagert; hager2abgemagert sein; hager sein
- sehr dünn; abgemagert; hager
- abgemagert sein; hager sein
ผ่ายผอมpàai pŏmผ่ายผอมpàai pŏmabgemagert; hager
abgemagert; hager
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêetausgemergelt und blass
ausgemergelt und blass
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohabgemagert; ausgezehrt
abgemagert; ausgezehrt
ซูบโทรมsôop sohmซูบโทรมsôop sohmausgemergelt; hager; abgezehrt
ausgemergelt; hager; abgezehrt