ซุกซน
súk son
Bedeutungen
1NomenA2
schelmisch; frech; verspielt
Schelmisch und verspielt, oft leichte, harmlose Probleme verursachend; frech. Wird typischerweise verwendet, um Kinder oder junge Tiere zu beschreiben.
Beispiele
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoKätzchen; Katzenbabyตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ซุกซนsúk sonซุกซนsúk sonschelmisch; frech; verspieltมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Kätzchen ist sehr frech.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ซนsonซนsonmischievous; naughty (lively troublemaking)
mischievous; naughty (lively troublemaking)
แก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewschelmisch; frech
schelmisch; frech
วอกwôkวอกwôk1Affe (thailändischer/chinesischer Tierkreis)2unruhig; geschwätzig (umgangssprachlich)
- Affe (thailändischer/chinesischer Tierkreis)
- unruhig; geschwätzig (umgangssprachlich)
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1ungehorsam; unartig; problematisch2sich danebenbenehmen; Ärger machen3feindselig; aufsässig (veraltet)
- ungehorsam; unartig; problematisch
- sich danebenbenehmen; Ärger machen
- feindselig; aufsässig (veraltet)
ทะเล้นtá-lénทะเล้นtá-lén1frech; schelmisch; spielerisch unartig2sich frech verhalten; schelmisch sein
- frech; schelmisch; spielerisch unartig
- sich frech verhalten; schelmisch sein
Wortaufschlüsselung
+
ซุกซนsúk sonซุกซนsúk sonschelmisch; frech; verspielt