ชะดิน
chá din
Bedeutungen
1VerbB2
Erde wegspülen; Boden abtragen
Erde wegspülen oder abtragen, typischerweise durch fließendes Wasser; Bodenerosion verursachen.
Beispiele
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1stark regnen; gießen2Starkregen; Wolkenbruchเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoein Hügel; sanfte Anhöheชะดินchá dinชะดินchá dinErde wegspülen; Boden abtragenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)คลองklongคลองklong1Kanal2natürlicher Flusslauf; Bach (dialektal/veraltet)3Zählwort: Kanäle/Gräben
Der starke Regen letzte Nacht führte dazu, dass Wasser vom Hügel Erde in den Kanal schwemmte.
Wortaufschlüsselung
+
ชะดินchá dinชะดินchá dinErde wegspülen; Boden abtragen