ฉุกนึก(chùk núk)
Bedeutungen
1VerbB1
plötzlich an [etw.] denken; sich erinnern
plötzlich an etwas denken oder sich an etwas erinnern; einen plötzlichen Einfall haben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ฉุกchùkฉุกchùk1dringend; Notfall-2stutzen; aufschrecken; abrupt innehaltenนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaisich plötzlich erinnern; einfallenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faidas Licht ausschaltenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamBadezimmer; Waschraum; Toilette
Mir fiel plötzlich ein, dass ich vergessen hatte, das Licht im Badezimmer auszuschalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1sich erinnern; wieder einfallen2auf etwas kommen; einfallen
- sich erinnern; wieder einfallen
- auf etwas kommen; einfallen
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1sich plötzlich an [etw.] erinnern2[jmdm.] plötzlich einfallen
- sich plötzlich an [etw.] erinnern
- [jmdm.] plötzlich einfallen
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâaisich an [etwas] erinnern; sich [etwas] ins Gedächtnis rufen
sich an [etwas] erinnern; sich [etwas] ins Gedächtnis rufen
Wortaufschlüsselung
+
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núkplötzlich an [etw.] denken; sich erinnern