จาระบี
jaa-rá-biiBedeutung
1NomenB1
Schmierfett (Schmiermittel)
ein zähflüssiges, öliges Schmiermittel, das verwendet wird, um Reibung zu verringern und Maschinen oder Teile zu schützen
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenทาจาระบีtaa-jaa-rá-biiทาจาระบีtaa-jaa-rá-biischmieren; einfettenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanFahrradketteเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassปั่นbpànปั่นbpàn1in die Pedale treten; Rad fahren2schleudern; spinnen; rotieren3mixen; pürieren4hypen; Aufmerksamkeit/Preise manipulierenลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1rutschig; glatt2rutschig sein; ausrutschen3reibungslos; nahtlos (Prozess/Erfahrung)4aalglatt; glattzüngig (Sprache/Verhalten)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Der Mechaniker trug Fett auf die Fahrradkette auf, um das Treten geschmeidiger zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpล้อlɔ́ɔใหม่màiควรkuuanใส่sàiจาระบีjaa-rá-biiที่tîiลูกปืนlûuk-bpʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ
Bevor Sie das neue Rad zusammenbauen, sollten Sie die Lager einfetten, um Verschleiß zu verhindern.
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฝืดfèutจากjàakบานพับประตูbaan páp bprà-dtuuให้hâiเช็ดchétทำความสะอาดtam kwaam sà-àatแล้วláeoทาจาระบีtaa jaa-rá-beeบางbaangๆ-
Wenn Sie ein schleifendes Geräusch vom Türscharnier hören, reinigen Sie es und tragen Sie eine dünne Schicht Fett auf.
ช่างเครื่องchâang-krʉ̂ʉangเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiจาระบีjaa-rá-biiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungสำหรับsǎm-ràpแกนหมุนgɛɛn-mǔnเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanและกันlɛ́-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Der Maschinenschlosser wählte Hochtemperaturfett für die Spindel, um deren Lebensdauer zu verlängern und Feuchtigkeit abzuweisen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จาjaaจาjaa1umgangssprachliche Schreibweise von จะ (werden)2Ja (Personen- oder Spitzname)umgangssprachliche Schreibweise von จะ (werden)Teil 1
+
+
จาระบีjaa-rá-biiจาระบีjaa-rá-biiSchmierfett (Schmiermittel)Schmierfett (Schmiermittel)Wort