งานเร่ง(ngaan rêng)
Bedeutungen
1NomenB1
dringende Arbeit; Eilauftrag
eine Aufgabe oder Arbeit, die schnell oder sofort erledigt werden muss
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehrenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenงานเร่งngaan rêngงานเร่งngaan rêngdringende Arbeit; Eilauftrag
Ich kann heute nicht früher nach Hause gehen, weil ich eine dringende Aufgabe habe.
Wortaufschlüsselung
+
งานเร่งngaan rêngงานเร่งngaan rêngdringende Arbeit; Eilauftrag