ค้อมตัว(kóm dtuua)
Bedeutungen
1VerbB1
sich nach unten beugen; sich bücken; sich verbeugen
den Körper nach unten beugen, sich bücken oder sich verbeugen, oft um Respekt zu zeigen oder um unter einem niedrigen Gegenstand hindurchzugehen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuasich nach unten beugen; sich bücken; sich verbeugenทักทายták taaiทักทายták taai1Begrüßung; Gruß2grüßen; begrüßen; Hallo sagenคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1respektvoll; demütig; ehrerbietig2Ehrerbietung erweisen; Respekt zollen
Er verbeugte sich respektvoll, um den Lehrer zu grüßen.
Wortaufschlüsselung
+
ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuasich nach unten beugen; sich bücken; sich verbeugen