คู่หยุดโลก(kôo yùt lôhk)
Bedeutungen
1NomenB2
Topspiel; epischer Showdown
ein mit Spannung erwartetes und bedeutendes Match, Spiel oder Ereignis, das große Aufmerksamkeit erregt und oft als „Topspiel“ oder „epischer Showdown“ beschrieben wird.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußballคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkTopspiel; epischer Showdownระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1während2zwischen; unter3Intervall; Zwischenzeitบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasilien (Land)2brasilianisch (attributiv)กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentinien (Land)2argentinisch (Adj.)ห้ามhâamห้ามhâam[v.] verbieten; untersagenพลาดplâatพลาดplâat1falsch; irrtümlich2verpassen; versäumen3einen Fehler machen; sich vertunเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1entschlossen; entschieden2absolut; kompromisslos3absolut; strengstens
Heute Abend gibt es ein spektakuläres Fußballspiel zwischen Brasilien und Argentinien, das darfst du auf keinen Fall verpassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การชกมวยgaan chók muueayไฟต์fáiนี้néeถือเป็นtĕu bpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่têeแฟนfaenมวยmuuayทั่วโลกtûua lôhkตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koi
Dieser Boxkampf gilt als epischer Showdown, auf den sich Boxfans auf der ganzen Welt freuen.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeสองsŏngคนkonสุดท้ายsùt táaiถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่จะtêe jàชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngประเทศbprà-tâet
Die Debatte zwischen den beiden letzten Präsidentschaftskandidaten wird als epischer Showdown verfolgt, der über das Schicksal des Landes entscheiden wird.
ไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngกีฬาgee-laaแต่dtàeการgaanแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítครั้งนี้kráng néeยังyangเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkในnaiเชิงcherngการตลาดgaan dtà-làatที่têeสร้างsâangมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
Es geht nicht nur um Sport; dieses Tennismatch ist auch ein Blockbuster-Event in Bezug auf das Marketing, das einen enormen Wert generiert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkTopspiel; epischer Showdown