คิลิม
kí-limBedeutung
1NomenC1
ein flach gewebter Teppich; Kelim
ein flach gewebter Teppich mit geometrischen oder traditionellen Stammesmustern, der traditionell in Anatolien, auf dem Balkan, im Kaukasus, im Nahen Osten und in Zentralasien hergestellt wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenคิลิมkí-limคิลิมkí-limein flach gewebter Teppich; Kelimผืนpĕunผืนpĕun1Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)2Fläche; Ausdehnungเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufตุรกีdtù-rá-geeตุรกีdtù-rá-gee1Türkei (Land)2türkisch; aus der Türkei stammend3die türkische Sprache; Türkischลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1Muster; dekoratives Motiv2Stil; Schwung; Flairมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Ich habe einen kleinen Kelim aus der Türkei gekauft; sein Muster ist sehr schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คิลิมkí-limผืนpĕunนี้néeทอมือtor meuโดยdoiชนเผ่าchon pàoในnaiอัฟกานิสถานàp-gaa-ní-sà-tǎanซึ่งsêungแต่ละลวดลายdtàe-lá lûuat laaiมีความหมายmee kwaam-măaiทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamซ่อนอยู่sôn yòo
Dieser Kelim wurde von einem Stamm in Afghanistan handgewebt, und jedes Muster birgt eine verborgene kulturelle Bedeutung.
นักออกแบบภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคิลิมkí-limเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnและlɛ́ผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênสไตล์โมเดิร์นsà-dtai-moo-dəənเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanที่tîiลงตัวlong-dtuua
Der Innenarchitekt entschied sich für einen Kelim, um dem modernen Wohnzimmer interessante Farben und Texturen zu verleihen und so eine perfekte Mischung zu schaffen.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngคิลิมkí-limไม่ได้mâi-dâaiอยู่ที่yùu-tîiความหนานุ่มkwaam-nǎa-nûmเหมือนmʉ̌ʉanพรมpromทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiเทคนิคték-nìkการทอgaan-tɔɔแบบbɛ̀ɛpเรียบแบนrîiap-bɛɛnและlɛ́ลวดลายเรขาคณิตlûuat-laai-ree-kǎa-ká-nítอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Die Besonderheit eines Kelims liegt nicht in seiner Dicke und Weichheit wie bei einem typischen Teppich, sondern vielmehr in seiner Flachwebtechnik und seinen einzigartigen geometrischen Mustern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
kí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |