คมสัน
kom-sǎnBedeutung
1AdjektivB1
gut aussehend; mit markanten Gesichtszügen
Von attraktivem Aussehen, insbesondere mit klaren, markanten Gesichtszügen.
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1Aussehen; Äußeres2Aussehen (von Dingen)3Gesicht; Ruf; Ansehenคมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎngut aussehend; mit markanten Gesichtszügenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ยิ้มyímยิ้มyím1lächeln2Lächelnสวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlich
Ihr älterer Bruder hat schöne, markante Gesichtszüge und ein bezauberndes Lächeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat ausdrucksstarke, markante Gesichtszüge wie sein Vater, aber seine Augen ähneln denen seiner Mutter.
Nachdem er sich die Haare kurz schneiden ließ, kamen seine schönen, markanten Gesichtszüge noch stärker zur Geltung.
ช่างภาพchâang-pâapเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแสงsɛ̌ɛngจากjàakด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaขับkàpให้hâiใบหน้าbai-nâaคมสันkom-sǎnของkɔ̌ɔngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpดูduuโดดเด่นdòot-dèenโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งภาพdtɛ̀ng-pâapมากนักmâak-nák
Der Fotograf wählte eine seitliche Beleuchtung, um die ausdrucksstarken, markanten Gesichtszüge des männlichen Models hervorzuheben, ohne dass viel Bildbearbeitung nötig war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คมkomคมkom1scharf (Kante/Spitze)2Schneide3scharf; markant (Sinn/Merkmal)4scharfsinnig; geistreich (Bemerkung/Gedanke)scharf (Kante/Spitze)Teil 1
+
สันsǎnสันsǎn1Kamm; Grat; First2Buchrücken; Rücken/Kante (Buch, Messer etc.)3Lende; Rückenstück (Fleisch)Kamm; Grat; FirstTeil 2
คมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎngut aussehend; mit markanten Gesichtszügengut aussehend; mit markanten GesichtszügenWort