กาสี
gaa-sǐiBedeutung
1NomenC2
Kasi; Kashi, antikes indisches Königreich oder Stadt
ein antikes indisches Königreich mit Zentrum in Varanasi oder eine Bezeichnung für die Stadt selbst, häufig erwähnt in buddhistischen Texten und der klassischen thailändischen Literatur
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkนิทานชาดกní-taan-chaa-dòkJataka-Erzählung; buddhistische Geburtsgeschichteมักจะmák-jàมักจะmák-jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1erwähnen; sich beziehen auf; anspielen auf2über etwas sprechen; erörtern; ein Thema behandelnพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Gott (Monotheismus)2Gottheit; Gott (allgemein/polytheistisch)3Mein Gott!; Oh mein Gott!4König; Monarch (königlich/historisch)พรหมpromพรหมprom1Brahma (Schöpfergott)2ein Brahma (himmlisches Wesen)ทัตtátผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnHerrscher einer Stadt oder eines Fürstentumsกาสีgaa-sǐiกาสีgaa-sǐiKasi; Kashi, antikes indisches Königreich oder Stadtอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบ่อยครั้งbɔ̀i-krángoft; häufig
Jataka-Erzählungen erwähnen häufig König Brahmadatta, der die Stadt Kasi regierte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผ้าไหมpâa-mǎiจากjàakแคว้นkwɛ́ɛnกาสีgaa-sǐiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanว่าwâaเป็นbpenผ้าpâaที่tîiมีmiiเนื้อละเอียดnʉ́ʉa-lá-ìiatและlɛ́มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungยิ่งyîng
Seide aus dem Königreich Kasi wird in der antiken Literatur als ein Stoff von feiner Textur und außerordentlich hohem Wert gepriesen.
แคว้นkwɛ́ɛnกาสีgaa-sǐiในnaiสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanนั้นnánนับเป็นnáp-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́มีmiiความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangทางด้านtaang-dâanศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Zur Zeit Buddhas galt das Königreich Kasi als ein wichtiges Handelszentrum und blühte in Kunst und Kultur stark auf.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotโปรดbpròhtปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeณnáป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanแขวงkwăengเมืองmeuuangกาสีgaa-sĕe
Buddha hielt seine erste Predigt, das Dhammacakkappavattana Sutta, vor den fünf Asketen im Hirschpark in Isipatana, einem Bezirk der Stadt Kasi.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กาสีgaa-sǐiกาสีgaa-sǐiKasi; Kashi, antikes indisches Königreich oder StadtKasi; Kashi, antikes indisches Königreich oder StadtWort