ความเจริญรุ่งเรือง(kwaam jà-rern rûng reuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
Wohlstand; Gedeihen; Blüte
Ein Zustand des Wohlstands, geprägt von wirtschaftlichem Erfolg, Stabilität und allgemeinem sozialen oder kulturellen Wohlbefinden.
Beispiele
คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1hoffen (dass)2hoffentlich; ich/wir hoffe(n) (dass)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangWohlstand; Gedeihen; Blüteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Alle Thailänder hoffen auf den Wohlstand des Landes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangWohlstand; Blüte
Wohlstand; Blüte
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1Wohlstand; Prosperität2goldenes Zeitalter; Blütezeit
- Wohlstand; Prosperität
- goldenes Zeitalter; Blütezeit
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtRuhm; Pracht; Wohlstand
Ruhm; Pracht; Wohlstand
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangAufblühen; prosperieren
Aufblühen; prosperieren
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1Reichtum; Wohlstand2allgemeiner Wohlstand
- Reichtum; Wohlstand
- allgemeiner Wohlstand
Wortaufschlüsselung
+
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangWohlstand; Gedeihen; Blüte