กองโยธา

gɔɔng-yoo-taa

Bedeutung

1NomenB2

Tiefbauamt; Abteilung für öffentliche Bauarbeiten

Eine Abteilung oder Dienststelle, normalerweise in einer Behörde, die für öffentliche Bauarbeiten und Tiefbau zuständig ist.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnStraße; Wegหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichพังpangพังpang1kaputt; defekt2zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzen3ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)4abreißen; etwas zerstörenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3offen; für andere sichtbar4hell; taghellเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taaTiefbauamt; Abteilung für öffentliche Bauarbeitenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1Gemeinde; Kommune; Stadtverwaltung2kommunal; städtisch
Wenn die Straße vor Ihrem Haus kaputt ist, müssen Sie dies dem Tiefbauamt der Gemeinde melden.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird กองโยธา กอง-โย-ทา gesprochen?

gɔɔng-yoo-taa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taaTiefbauamt; Abteilung für öffentliche BauarbeitenTiefbauamt; Abteilung für öffentliche BauarbeitenWort