กองโยธา
gɔɔng-yoo-taaBedeutung
1NomenB2
Tiefbauamt; Abteilung für öffentliche Bauarbeiten
Eine Abteilung oder Dienststelle, normalerweise in einer Behörde, die für öffentliche Bauarbeiten und Tiefbau zuständig ist.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnStraße; Wegหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichพังpangพังpang1kaputt; defekt2zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzen3ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)4abreißen; etwas zerstörenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3offen; für andere sichtbar4hell; taghellเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taaTiefbauamt; Abteilung für öffentliche Bauarbeitenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1Gemeinde; Kommune; Stadtverwaltung2kommunal; städtisch
Wenn die Straße vor Ihrem Haus kaputt ist, müssen Sie dies dem Tiefbauamt der Gemeinde melden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำงานtam-ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอยู่ที่yùu-tîiกองโยธาgɔɔng-yoo-taaมาmaaสิบsìpกว่าgwàaปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Mein Vater arbeitet seit über zehn Jahren als Ingenieur im Tiefbauamt.
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rungโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเช่นchênถนนtà-nǒnสะพานsà-paanและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
Das Tiefbauamt ist für die Instandhaltung der städtischen Infrastruktur wie Straßen, Brücken und Abwasserrohre verantwortlich.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangทางยกระดับtaang-yók-rá-dàpใหม่màiนี้níiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngกองโยธาgɔɔng-yoo-taaซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngมั่นใจmân-jaiว่าwâaทุกอย่างtúk-yàangเป็นไปตามมาตรฐานbpen-bpai-dtaam-mâat-dtrà-tǎanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Dieses neue Projekt zum Bau einer Hochstraße steht unter der Aufsicht des Tiefbauamtes, das sicherstellen muss, dass alles den Sicherheitsstandards entspricht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กองโยธา กอง-โย-ทา gesprochen?
gɔɔng-yoo-taa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; KorpsStapel; HaufenTeil 1
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1öffentliches Bauwesen / Bauingenieurwesen2Soldat; Krieger (literarisch)öffentliches Bauwesen / BauingenieurwesenTeil 2
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taaTiefbauamt; Abteilung für öffentliche BauarbeitenTiefbauamt; Abteilung für öffentliche BauarbeitenWort