กลมโต
glom-dtooBedeutung
1AdjektivB1
groß und rund
Groß und rund in der Form; oft verwendet, um Augen, ein Gesicht oder Früchte zu beschreiben.
Beispiele
แมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa1Augen haben2scharfsinnig sein; ein Auge haben (für)กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoogroß und rundและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1niedlich; süß; bezaubernd2einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)3lieb; aufmerksam (Verhalten)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Meine Katze hat sehr große, runde Augen und ist sehr süß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Pomelo-Sorte hat große, runde Früchte und eine dünne Schale.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiมองmɔɔngมาmaaที่tîiฉันchǎnด้วยdûuaiดวงตาduuang-dtaaกลมโตglom-dtooและlɛ́ใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉ
Das kleine Kind sah mich mit großen, runden und unschuldigen Augen an.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiสวยคมsǔuai-komแต่dtɛ̀ɛดวงตาduuang-dtaaที่tîiกลมโตglom-dtooนั้นnánกลับglàpมีเสน่ห์mii-sà-hèenดึงดูดdʉng-dùutอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
Obwohl ihr Gesicht nicht markant schön ist, besitzen ihre großen, runden Augen einen seltsam anziehenden Charme.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กล bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
glom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กลมglomกลมglom1rund; kreisförmig2abgerundet; ausgewogen (Geschmack/Klang)3glatt, rund (Zahl)rund; kreisförmigTeil 1
+
กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoogroß und rundgroß und rundWort