อย่างน่าประหลาด(yàang nâa bprà-làat)
Bedeutungen
1AdverbB2
seltsam; merkwürdig; erstaunlich
auf eine Art und Weise, die ungewöhnlich oder überraschend ist; bemerkenswert
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1Hausaufgaben machen2sich vorbereiten; recherchierenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatseltsam; merkwürdig; erstaunlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Er hat seine Hausaufgaben heute bemerkenswert schnell erledigt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างประหลาดyàang bprà-làatอย่างประหลาดyàang bprà-làatseltsam; sonderbar
seltsam; sonderbar
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiÜberraschenderweise
Überraschenderweise
อย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janauf wundersame Weise; erstaunlicherweise
auf wundersame Weise; erstaunlicherweise
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatseltsam; merkwürdig; erstaunlich